拉通对齐 用英语怎么说？
中 → 英 · 职场黑话与规则
align across teams
「拉通对齐」的英文是 align across teams。它源自互联网黑话：拉通指跨部门打通信息，对齐指达成共识，常出现在会议与项目排期语境。
详解
align across teams 强调跨团队同步信息并形成一致结论，比简单的 agree 更侧重流程与协作。常见搭配：align with stakeholders、get everyone on the same page。批评视角下，它常被用来包装冗长无效的会议。
例句
Before we start development, we need to align across teams on the scope and timeline.
在开始开发之前，我们需要就范围和时间线拉通对齐。
The meeting was supposed to align across teams, but it ended without any clear decision.
这场会议本意是拉通对齐，但开完也没得出明确结论。
发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
公积金
housing provident fund
转正
pass probation
被优化
euphemism for getting laid off
骑驴找马
job-hunt while employed
调薪
salary adjustment
隐形加班
invisible overtime
汇报线
reporting line
日报周报
daily and weekly reports
#职场黑话与规则
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →