杀青 用英语怎么说?

中 → 英 · 影视追剧

wrap up filming
「杀青」的英文是 wrap up filming,指影视作品拍摄全部完成。源自古代竹简烤青去汗的工序,英文口语常说 That's a wrap。

详解

杀青强调全片拍摄结束,不等于上映或播出。常见搭配:正式宣布杀青、剧组杀青。易错点:杀青是拍摄完成,不是后期制作完成。

例句

After six months on set, the director finally announced that they would wrap up filming next week.
在片场拍摄六个月后,导演终于宣布他们下周杀青。
Fans are already guessing the plot after the cast wrapped up filming for the new season.
演员们为新一季杀青后,粉丝们已经开始猜测剧情了。

发布于 2026-09-24 · 更新于 2026-09-24 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典

相关表达

彩蛋
post-credits scene
大结局
series finale
更新
release new episodes
剧透
spoiler
腰斩
cancel a series
番外
side story
烂尾
botched ending
追更
follow new episodes

#影视追剧

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →