正版 用英语怎么说？
中 → 英 · 影视追剧
official release
「正版」在影视语境里说 official release，指官方正式授权发行的片源或剧集。
详解
official release 指版权方授权上线的完整版本，与枪版、泄露版相对。追剧时用 wait for the official release 表示等正版播出。
例句
I'd rather wait for the official release than watch a shaky cam recorded in a cinema.
我宁愿等正版上线，也不想看那种在影院偷录的枪版。
The streaming platform announced the official release date, so fans can finally stop asking when the new season drops.
流媒体平台公布了正版上线日期，粉丝们终于不用再追问新一季什么时候播了。
发布于 2026-09-24 · 更新于 2026-09-24 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
彩蛋
post-credits scene
大结局
series finale
更新
release new episodes
剧透
spoiler
腰斩
cancel a series
番外
side story
烂尾
botched ending
追更
follow new episodes
#影视追剧
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →