抓手用英语怎么说？

中 → 英 · 职场黑话与规则

lever point

「抓手」常译为 lever point，指工作的切入点和着力点。它是互联网黑话，源自“执物之手”，英文中 handle 更形象，但 lever point 更常指战略支点。

详解

“抓手”在职场中虚化为可操作的具体措施或着力点，常搭配“找抓手”“工作抓手”。英文 lever point 强调杠杆支点，entry point 指切入点，handle 指把手。注意：不要直译为 hand grab。

We need to identify a clear lever point to drive this project forward.

我们需要找到一个明确的抓手来推动这个项目。

The new policy serves as a lever point for improving cross-department collaboration.

新政策是改善跨部门协作的一个抓手。

发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典