吹牛用英语怎么说？

中 → 英 · 俚语习语

brag

「吹牛」的英文是「brag」，口语常用，指炫耀自己；比 boast 更随意，日常聊天、朋友吐槽都适用。

详解

字面来自吹胀牛皮，指说大话、夸大本事。口语首选 brag，比 boast 更随意；talk big 侧重空口说大话，与实际行动脱节。别直译成 blow the cow，那是中式英语。

He's always bragging about how much money he makes.

他老是吹自己挣多少钱。

Stop talking big and show me what you can actually do.

别吹牛了，拿点真本事出来看看。