举一反三用英语怎么说？

中 → 英 · 俚语习语

learn by analogy

「举一反三」的英文是「learn by analogy」，指从一件事推知同类多件事，正式场合常用，日常口语也可说 draw inferences。

详解

出自《论语·述而》「举一隅不以三隅反，则不复也」，本义是教方形四角，说出一角便应推知其余三角。形容善于类推、由此及彼，含褒义，多用于称赞学习或思维能力。不要直译为 raise one to reflect three。

A good student can learn by analogy and apply one principle to many cases.

好学生能举一反三，把一条原理用到许多情形上。

She picked up the rule quickly and learned by analogy how to solve similar problems.

她很快掌握了这条规则，并能举一反三地解决类似问题。