密集恐惧症 用英语怎么说？
中 → 英 · 情绪表达
fear of clustered holes
密集恐惧症英文常写作 fear of clustered holes，口语也说 trypophobia；注意它不是正式诊断，多指看到密集孔洞时的恶心、发麻等不适感。
详解
fear of clustered holes 是描述性说法，trypophobia 更学术。常用于网络自嘲，如「我密集恐惧症犯了」；不等于临床恐惧症，别用于正式诊断。
例句
I have a fear of clustered holes, so that lotus seed pod picture really makes my skin crawl.
我有密集恐惧症，所以那张莲蓬图片真的让我起鸡皮疙瘩。
Her fear of clustered holes is mostly a joke online, but she still avoids looking at honeycomb patterns.
她的密集恐惧症在网上多半是自嘲，但她还是不敢看蜂窝图案。
发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
松弛感
effortless ease
内耗
internal friction
精神内耗
mental exhaustion from overthinking
独处
time alone
摆烂
let things rot on purpose
周日焦虑
Sunday scaries
起床气
waking up on the wrong side
假期综合征
post-holiday blues
#情绪表达
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →