松弛感 用英语怎么说?
中 → 英 · 情绪表达
effortless ease
「松弛感」的英文是 effortless ease,指不费力的从容状态,情绪稳定而不紧绷。
详解
常用搭配:with effortless ease、a sense of effortless ease。强调情绪稳定、不紧绷;与消极怠工不同。
例句
She handled the tough questions with effortless ease, as if she had all the time in the world.
她从容不迫地应对了那些刁钻问题,仿佛拥有世间所有的余裕。
His effortless ease in social situations makes people feel comfortable around him.
他在社交场合中那种不费力的松弛感,让周围的人都感到舒服。
发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
内耗
internal friction
精神内耗
mental exhaustion from overthinking
独处
time alone
摆烂
let things rot on purpose
周日焦虑
Sunday scaries
起床气
waking up on the wrong side
假期综合征
post-holiday blues
佛系
zen-like detachment
#情绪表达
想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。
去翻译 →