强迫症 用英语怎么说？
中 → 英 · 情绪表达
OCD-like tendencies
「强迫症」的英文可表达为 OCD-like tendencies，指有类似强迫倾向但未必达到临床诊断标准。日常自嘲常用，注意与正式诊断 OCD 区分。
详解
OCD-like tendencies 多用于口语和网络语境，表示爱整齐、反复检查等强迫倾向。不是临床诊断术语，正式诊断用 OCD（强迫症）。
例句
I keep rearranging my desk until everything is perfectly aligned—my friends say I have OCD-like tendencies.
我总要把桌子摆到完全对齐才安心，朋友们说我有强迫症倾向。
She checks the door lock three times before leaving, which she jokes are just her OCD-like tendencies.
她出门前要检查三次门锁，她自嘲说这只是她的强迫症倾向。
发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
松弛感
effortless ease
内耗
internal friction
精神内耗
mental exhaustion from overthinking
独处
time alone
摆烂
let things rot on purpose
周日焦虑
Sunday scaries
起床气
waking up on the wrong side
假期综合征
post-holiday blues
#情绪表达
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →