认床 用英语怎么说？
中 → 英 · 情绪表达
trouble sleeping in new beds
「认床」英文是 trouble sleeping in new beds，指换床就睡不好，只认自己的床。
详解
认床指睡眠环境依赖：换床、住酒店就容易失眠。口语常说 I have trouble sleeping in new beds，别直译 recognize bed。
例句
I always have trouble sleeping in new beds, so I bring my own pillow when I travel.
我认床，所以旅行时都自带枕头。
She had trouble sleeping in new beds at first, but after a few nights in the hotel she felt fine.
她起初认床，但在酒店住了几晚后就适应了。
发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
松弛感
effortless ease
内耗
internal friction
精神内耗
mental exhaustion from overthinking
独处
time alone
摆烂
let things rot on purpose
周日焦虑
Sunday scaries
起床气
waking up on the wrong side
假期综合征
post-holiday blues
#情绪表达
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →