熟能生巧 用英语怎么说？
中 → 英 · 俚语习语
practice makes perfect
「熟能生巧」的英文是「practice makes perfect」，日常聊天、鼓励别人多练时最常用，语气轻松。
详解
源自英语谚语，字面即「练习造就好」。多用于口语鼓励或自嘲，语气随意。别直译成「familiarity breeds skill」这类中式英语；与「use it or lose it」不同，后者强调的是不练会退步。
例句
Don't worry about the guitar chords—practice makes perfect.
别担心吉他和弦——熟能生巧嘛。
I burned three batches of cookies, but practice makes perfect.
我烤糊了三盘饼干，不过熟能生巧。
发布于 2026-09-15 · 更新于 2026-09-15 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
马马虎虎
so-so
一石二鸟
kill two birds with one stone
入乡随俗
When in Rome, do as the Romans do
爱屋及乌
Love me, love my dog
画蛇添足
gild the lily
对牛弹琴
cast pearls before swine
井底之蛙
a frog in a well
纸上谈兵
armchair theorizing
#俚语习语
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →