dad 中文什么意思?

英 → 中 · 家庭

爸爸
dad 中文意思是爸爸,是日常口语中最常用的称呼,比 father 更亲昵。它常作称呼语直接叫人或指自己的父亲,如 Hi, Dad!;正式书面语多用 father。

详解

dad 指父亲,中文对应爸爸,是口语和非正式场合最常用的说法,比 father 更亲昵。它常作称呼语直接叫人或指自己的父亲,如 Hi, Dad!、my dad。正式书面语多用 father。注意 dad 只指父亲一方,不涉及父系母系或长幼。常见搭配有 my dad(我爸爸)、Hi, Dad!(嗨,爸爸)。易错点:不要与 father 混用场合,正式文书宜用 father;也不要误译成其他亲属称谓。对应词为 father。

例句

My dad taught me how to ride a bike when I was five.
我五岁时,爸爸教我骑自行车。
Dad, can you pick me up after school today?
爸爸,你今天放学后能来接我吗?

相关表达

family
家人、家庭、亲属
relatives
亲戚、亲属
father-in-law
岳父、公公
grandma
奶奶、外婆

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →