younger sister 中文什么意思？
英 → 中 · 家庭
妹妹
younger sister 的中文意思是妹妹，指比自己年纪小的同辈女性手足。英语里必须用 younger 标明长幼，只说 sister 无法区分姐姐还是妹妹，所以 younger sister 对应的是妹妹，而不是姐姐。
详解
younger sister 指比自己小的同辈女性手足，中文对应“妹妹”。英语中 sister 只表示姐妹，不体现长幼，因此要靠 younger 或 older 来区分排行，younger sister 即妹妹，older sister 即姐姐。常见搭配如 my younger sister（我的妹妹）、his younger sister（他的妹妹）。正式场合多用 younger sister，口语中也可说 little sister，但后者更随意。易错点是把它误译成“姐姐”，或以为 sister 本身就能表示妹妹。反义对应词是 older sister（姐姐）。
例句
My younger sister is still in high school, and she wants to study medicine.
我妹妹还在上高中，她想学医。
He often takes care of his younger sister when their parents are at work.
父母上班时，他经常照顾妹妹。
相关表达
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →