son 中文什么意思?

英 → 中 · 家庭

儿子
son 的中文意思是儿子,指男性子女,与 daughter(女儿)相对。英语中 son 不区分长幼,长子可说 eldest son,独子则说 only son。

详解

son 指男性子女,即中文的“儿子”,与 daughter 相对。常见搭配有 only son(独子)、eldest son(长子)。英语亲属称谓不区分父系母系,也不像中文那样在单词本身区分长幼,需要表达“长子”时用 eldest son。正式场合和口语中均通用。易错点:不要将 son 与 boy 混淆,boy 泛指男孩,而 son 强调父母与男性子女的亲属关系;反义词或对应词是 daughter。

例句

Their eldest son is studying medicine at university.
他们的长子正在大学学医。
He taught his son how to ride a bicycle.
他教儿子怎样骑自行车。

相关表达

family
家人、家庭、亲属
relatives
亲戚、亲属
father-in-law
岳父、公公
grandma
奶奶、外婆

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →