father-in-law 中文什么意思？
英 → 中 · 家庭
岳父、公公
father-in-law 中文常译为岳父或公公，指配偶的父亲。若说话人是男性，通常指岳父；若说话人是女性，则指公公。英语不区分妻之父与夫之父，需靠语境判断具体所指。
详解
father-in-law 指配偶的父亲，中文按说话人性别分为岳父（妻子的父亲）和公公（丈夫的父亲），英语统称一个词。常见搭配如 my father-in-law（我的岳父/公公）、her father-in-law（她的公公）、visit one's father-in-law（看望某人的岳父/公公）。正式与口语场合均通用。易错点：不能一律译成“岳父”，女性说话时通常指公公；复数形式为 fathers-in-law，所有格用 father-in-law's。对应词为 mother-in-law（岳母/婆婆）。
例句
My father-in-law taught me how to fish.
我的岳父教我钓鱼。
We visited her father-in-law in the hospital yesterday.
我们昨天去医院看望了她的公公。
相关表达
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →