older brother 中文什么意思？
英 → 中 · 家庭
哥哥
older brother 对应的中文是“哥哥”，指比自己年长的兄弟。英语中 brother 不区分长幼，要明确表示“哥哥”就必须加上 older 或 elder 来限定排行。
详解
older brother 是英语中表示“哥哥”的常用说法，指比自己年长的男性兄弟。英语的 brother 泛指兄弟，不区分长幼，因此需要加 older 或 elder 来明确排行；口语中也常用 big brother。常见搭配有 my older brother（我哥哥）、her older brother（她哥哥）等。正式场合多用 elder brother，日常口语则 older brother 和 big brother 都很自然。易错点是直接说 brother 可能被理解为弟弟或哥哥，无法确定长幼；反义对应词是 younger brother（弟弟）。
例句
My older brother taught me how to ride a bike.
我哥哥教我骑自行车。
She has two older brothers and one younger sister.
她有两个哥哥和一个妹妹。
相关表达
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →