only child 中文什么意思？
英 → 中 · 家庭
独生子女、独生女、独生子
only child 指家中唯一的孩子，中文常说独生子女，不分男女；若特指女儿可说独生女，特指儿子可说独生子，但日常用 only child 即可涵盖。
详解
only child 的核心意思是家中唯一的孩子，不区分性别，因此儿子女儿都适用。常见搭配如 an only child（一个独生子女）、the only child in the family（家中唯一的孩子）。正式和口语场合都常用。易错点：中文常按性别说“独生女”或“独生子”，但英文 only child 本身不含性别信息，若想强调女儿应说 only daughter，强调儿子说 only son。反义或对应表达可提及有兄弟姐妹，如 have siblings。
例句
As an only child, she often wished for a sibling to play with.
作为独生女，她常常希望有个兄弟姐妹一起玩。
He married an only child, so they both dote on her parents.
他娶了一个独生女，因此他们俩都很孝敬她的父母。
相关表达
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →