twins 中文什么意思?

英 → 中 · 家庭

双胞胎
twins 中文意思是双胞胎,指同一胎出生的两个孩子。英语不区分长幼,只说 twin brother 或 twin sister。

详解

twins 是英语名词 twin 的复数形式,指同一胎出生的两个孩子,中文对应“双胞胎”。常见搭配有 identical twins(同卵双胞胎)和 fraternal twins(异卵双胞胎)。单数 twin 指双胞胎之一,如 twin brother(双胞胎兄弟)、twin sister(双胞胎姐妹)。英语不区分长幼,没有“哥哥/弟弟”或“姐姐/妹妹”的对应说法。易错点:中文常说“龙凤胎”,英语通常用 boy-girl twins 或 mixed-gender twins 表达。正式和口语场合均通用。

例句

She gave birth to twins last week.
她上周生了一对双胞胎。
The twins look exactly the same, so I can never tell them apart.
这对双胞胎长得一模一样,我永远分不清他们谁是谁。

相关表达

family
家人、家庭、亲属
relatives
亲戚、亲属
father-in-law
岳父、公公
grandma
奶奶、外婆

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →