成语谚语翻译大全
一句成语，一句地道英文——5 个成语谚语等你来翻
全部谚语 58成语 23寓言典故 13日常 11越南语 10土耳其语 10日语 5历史典故 5幽默 4讽刺 3锲而不舍 3坚持不懈 3智慧 3职场 3有志者事竟成 2动物 2谨慎 2食物 2乐观 1如虎添翼 1优柔寡断 1自嘲 1人品 1传闻 1
井の中の蛙大海を知らず
A frog in a well knows nothing of the great ocean.
目光短浅、见识狭隘的人
七転び八起き
Fall seven times, stand up eight.
人生无论失败多少次，都要重新站起来继续前进；鼓励坚韧不拔
出る杭は打たれる
The nail that sticks out gets hammered down.
出类拔萃或标新立异者易遭打压；也指社会要求「合群」
百聞は一見に如かず
Seeing is believing. / A picture is worth a thousand words.
听再多不如亲眼一见
急がば回れ
More haste, less speed. / The longest way round is the shortest way home.
越着急越容易出错，稳扎稳打反而更快