印地语 हिन्दी
印地语(हिन्दी)是印度联邦官方语言之一,使用天城文书写。印度旅行常用语与印度菜菜单词汇(玛莎拉、坦都里都在菜单库)入口。
旅行常用语(2)
印度机场实用印地语
从德里英迪拉·甘地国际机场到孟买贾特拉帕蒂·希瓦吉机场,印度主要机场标识为印地语+英语双语。掌握这些印地语表达,值机安检登机更顺畅。
印度购物实用印地语
从德里月光集市(Chandni Chowk)到孟买街市,印度是砍价天堂。掌握问价、砍价、试穿表达,淘到心仪好物。
海外生活(2)
印度租房实用印地语
在印度租房,无论是德里、孟买还是班加罗尔,押金、合同、水电都是绕不开的话题。掌握这些印地语表达,租房沟通更顺畅。
印度菜市场实用印地语
印度菜市场(bazaar/sabzi mandi)是感受当地生活的窗口,从德里到瓦拉纳西,新鲜蔬果、香料、讨价还价应有尽有。
菜单词汇(12)
बिरयानी Biryani
印度香饭
बटर चिकन Butter Chicken
黄油鸡
छोले मसाला Chana Masala
鹰嘴豆咖喱
दाल मखनी Dal Makhani
黑豆黄油咖喱
जलेबी Jalebi
印度糖圈
खीर Kheer
印度米布丁
लस्सी Lassi
印度酸奶饮
मसाला चाय Masala Chai
印度香料奶茶
मसाला डोसा Masala Dosa
马萨拉薄饼
नान Naan
馕
पालक पनीर Palak Paneer
菠菜奶酪咖喱
समोसा Samosa
咖喱角
地道表达(21)
जैसे को तैसा
Tit for tat / An eye for an eye
एक पंथ दो काज
Kill two birds with one stone
दूध का जला छाछ भी फूँककर पीता है
Once bitten, twice shy
नाच न जाने आँगन टेढ़ा
A bad workman blames his tools
अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत
It's no use crying over spilt milk
अंधों में काना राजा
In the land of the blind, the one-eyed man is king
थोथा चना बाजे घना
Empty vessels make the most noise
ऊँट के मुँह में जीरा
A drop in the ocean / A pinch of cumin in a camel's mouth
जल में रहकर मगर से बैर
Don't bite the hand that feeds you
बंदर क्या जाने अदरक का स्वाद
Casting pearls before swine
Jijivisha
An intense desire to live, a fierce will to survive and keep going despite all odds.
अतिथि देवो भवः Atithi Devo Bhava
The guest is God
क़िस्मत Qismat
Fate / destiny (with a sense of predestination)
चाय-पानी Chai-pani
Tea money / a euphemism for bribes and tips
जुगाड़ Jugaad
Frugal innovation / a flexible hack that gets the job done
दीदी Didi
Elder sister / a respectful form of address for any woman
मोक्ष Moksha
Liberation from the cycle of birth and death
रस Rasa
The essence of aesthetic emotion / the juice of an artwork
रिश्ता Rishta
A marriage proposal / a match (in the context of matchmaking)
लाजवाब Lajawab
Beyond words / without an answer (so good it leaves you speechless)
शुभ Shubh
Auspicious / sacredly good
印地语翻译——文本 / 语音 / 图片 / 文档都能翻。
用翻译器翻印地语 →