波兰语 Polski

波兰语(Polski)是波兰官方语言,属西斯拉夫语支。波兰旅行、海外生活常用语与菜单词汇入口。

旅行常用语(2)

波兰机场实用波兰语
从华沙肖邦机场到克拉科夫巴利切机场,波兰机场标识为波兰语+英语。掌握这些表达,值机安检登机更从容。
波兰购物实用波兰语
从华沙老城到克拉科夫 Sukiennice 纺织会馆,波兰琥珀、陶瓷、盐矿纪念品琳琅满目。掌握砍价、退税、尺码表达,买得更聪明。

海外生活(2)

波兰租房实用波兰语
在波兰租房,无论是华沙、克拉科夫还是格但斯克,合同、押金、物业费都是关键。掌握这些波兰语表达,租房更省心。
波兰菜市场实用波兰语
波兰的 targ(市集)和 rynek(老城广场集市)是体验当地生活的好去处。新鲜蔬果、烟熏香肠、本地奶酪、腌菜,应有尽有。

菜单词汇(12)

Bigos Bigos
猎人炖菜
Kapuśniak Kapuśniak
酸菜汤
Barszcz czerwony Barszcz czerwony
红菜汤
Kopytka Kopytka
土豆面疙瘩
Kotlet schabowy Kotlet schabowy
波兰炸猪排
Makowiec Makowiec
罂粟籽蛋糕
Pierogi Pierogi
波兰饺子
Żurek Żurek
酸黑麦汤
Gołąbki Gołąbki
包菜卷
Kiełbasa Kiełbasa
波兰香肠
Kompot Kompot
果味糖水
Oscypek Oscypek
烟熏羊奶酪

地道表达(20)

Nie mój cyrk, nie moje małpy
Not my circus, not my monkeys
Bez pracy nie ma kołaczy
No pain, no gain / No work, no cakes
Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu
A bird in the hand is worth two in the bush
Nie wszystko złoto, co się świeci
All that glitters is not gold
Nie dziel skóry na niedźwiedziu
Don't count your chickens before they hatch
Kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada
He who digs a pit for others falls into it himself
Co ma wisieć, nie utonie
What's meant to hang won't drown
Apetyt rośnie w miarę jedzenia
Appetite grows with eating
Czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał
What Johnny doesn't learn, John won't know
Gdzie diabeł nie może, tam babę pośle
Where the devil can't go, he sends a woman
Doba
A full 24-hour day
Fucha
A side gig / a job on the side (often informal)
Gość
Guest / a guy (one word, two meanings)
Jakoś to będzie
Somehow it will work out / it will be fine somehow
Kombinować
To work things out / to wheel and deal
Taki kraj
That's just how it is in this country (resigned irony)
Tęsknota
Longing / yearning (a deep blend of missing and melancholy)
Załatwić
To get something done (often through connections or pulling strings)
Zażenowanie
Secondhand embarrassment / cringe
Żal
A deep blend of sorrow, regret and tenderness

波兰语翻译——文本 / 语音 / 图片 / 文档都能翻。

用翻译器翻波兰语 →