西班牙语 Español

马德里/巴塞罗那地铁、Renfe 火车、公交、出租车

从马德里巴拉哈斯到巴塞罗那埃尔普拉特，西班牙主要机场标识为三语（西/英/加泰语或地区语）。掌握这些表达，值机安检登机一路顺畅。

从马德里 Gran Vía 到巴塞罗那 Passeig de Gràcia，西班牙是购物天堂。掌握砍价、退税、尺码表达，买得更聪明。

在西班牙酒店 check-in / check-out、房间问题、特殊要求

在西班牙餐厅或 Tapas 吧点餐、结账、特殊需求

在马德里、巴塞罗那等城市乘坐地铁、公交（EMT、TMB）和近郊火车（Cercanías）

在西班牙公立医院（CAP/centro de salud）或私立医院看病，以及药房买药

在西班牙租房，无论是马德里、巴塞罗那还是瓦伦西亚，合同、押金、水电燃气都是绕不开的话题。掌握这些表达，租房沟通不再慌。

西班牙的 mercado（菜市场）是感受当地生活的最佳去处。从巴塞罗那的 Boqueria 到马德里的 San Miguel，新鲜食材、热情摊主、地道小吃应有尽有。

在 Mercadona、Consum、Dia 等西班牙超市日常采购

在西班牙 Santander、BBVA、CaixaBank 等银行办理开户和日常业务

马拉加白冷汤

炸鱿鱼三明治

炸鱿鱼圈

西班牙冷番茄汤

加利西亚章鱼

西班牙油条配热巧克力

西班牙炸丸子

阿斯图里亚斯炖豆

伊比利亚火腿

瓦伦西亚海鲜饭

番茄面包

辣味炸土豆

A bird in the hand is worth two in the bush

Every cloud has a silver lining

Beggars can't be choosers / Hunger is the best sauce

The cobbler's children have no shoes

He who grasps at too much holds little

Where there's smoke there's fire / A rumbling river carries water

Breed crows and they'll peck out your eyes

Money is a powerful gentleman

To go for wool and come back shorn

To throw stones and hide your hand

A heightened state of emotion / the spirit that moves an audience

To use something for the first time / the joy of wearing or using something new

Someone who is always cold / a person very sensitive to cold

A strong desire or urge to do something

To get up early on purpose / to rise before dawn

Afternoon snack / tea time (the Spanish fifth meal)

Secondhand embarrassment — the cringe you feel on behalf of someone else who is humiliating themselves.

Bridge holiday / long weekend created by taking a day off between a holiday and weekend

The time spent lingering at the table after a meal

A gathering for conversation and discussion / a literary salon