成语谚语翻译大全
一句成语，一句地道英文——148 个成语谚语等你来翻
全部谚语 58成语 23寓言典故 13日常 11越南语 10土耳其语 10日语 5历史典故 5幽默 4讽刺 3锲而不舍 3坚持不懈 3智慧 3职场 3有志者事竟成 2动物 2谨慎 2食物 2乐观 1如虎添翼 1优柔寡断 1自嘲 1人品 1传闻 1
热门成语 TOP10
Más vale pájaro en mano que ciento volando
A bird in the hand is worth two in the bush
No hay mal que por bien no venga
Every cloud has a silver lining
自相矛盾
Contradict oneself
纸上谈兵
Armchair strategist
拔苗助长
Pull up seedlings to help them grow
刻舟求剑
Mark the boat to find the sword
杯弓蛇影
Seeing snakes in a cup
唇亡齿寒
Lips gone, teeth cold
四面楚歌
Surrounded by enemies
画蛇添足
Gild the lily
개천에서 용 난다
鲤鱼跃龙门、寒门出贵子、茅庐出公卿
小溪里出了龙，比喻贫寒家庭出了大人物
서당개 삼년이면 풍월을 읊는다
近朱者赤近墨者黑、耳濡目染、染于苍则苍
在书堂待了三年的狗也会吟诗，近朱者赤
소 잃고 외양간 고친다
亡羊补牢、贼走关门
牛丢了才修牛圈，亡羊补牢
티끌 모아 태산
积少成多、集腋成裘、聚沙成塔
尘埃聚在一起也能成泰山，积少成多