「夸赞」网络用语翻译 · 夸赞英文怎么说

夸赞类网络热梗 —— 52 条地道英文翻译

全部梗
全部英文热词 342职场 136网络 132吐槽 87恋爱 79夸赞 52情绪 49社交 44生活 40游戏 39自嘲 37消费 32追星 31购物 30性格 28社会现象 26校园 26流行 21表态 21影视 21八卦 20方言 19谐音 16感叹 15

「夸赞」网络用语翻译（52 条）

泼天的富贵
"a flood of fortune"
突如其来的巨大财富或好运，也用于调侃。
赢麻了
"winning so hard I'm numb"
赢到麻木，大获全胜的得意。
遥遥领先
"leading by a mile" / "way ahead of the pack"
因发布会金句出圈，现广泛用于夸产品/表现。
妈生脸
"natural-born face" / "born with it"
天生自然的脸，夸人没整容也好看。