韩语 한국어

韩语(한국어)是韩国的官方语言,使用韩文字母书写,语序与中文不同,但约六成汉字词让中国学习者倍感亲切。韩国旅行点餐、咖啡店点单、地铁出行常用语与菜单词汇见本页。

旅行常用语(5)

第一次去韩国:机场常用韩语
从仁川/金浦机场入境韩国,机场指示牌多含中文和英文,但用韩语沟通会更顺畅。入境审查、取行李、买交通卡、坐机场快线,掌握核心句式轻松通关。
第一次去韩国:购物美妆韩语
明洞、弘大、东大门是购物天堂,免税店和化妆品店是必逛。退税(택스 리펀드)、尺寸颜色询问、结账沟通,掌握核心句式买得开心又省心。
第一次去韩国:酒店入住退房韩语
韩国酒店(호텔)入住退房流程标准,前台英语普遍可用。掌握入住登记、早餐时间、行李寄存、退房等核心句式,沟通零障碍。
第一次去韩国:问路交通韩语
首尔地铁系统发达,地铁站牌有中文和英文。T-money 卡刷遍地铁/公交/便利店,掌握问路和换乘核心句式,自由行畅通无阻。
第一次去韩国:餐厅点餐韩语
韩国餐厅节奏快、小菜无限续(반찬),点餐常用「이거 주세요」(请给我这个)。烤肉店/部队锅店是社交场景,学会「炒饭收尾」(볶음밥)的经典操作会让本地人刮目相看。

海外生活(5)

在韩国租房:保证金、全租与月租韩语
韩国租房体系全球独树一帜:除了月租(월세),还有著名的「全租」(전세)——一次性押一大笔钱(房价 50-80%)即可免租入住,退租时全额返还。外国人在首尔主要用月租。找房靠 직방(直房)、다방(茶房)等 app,签约前务必确认保证金返还条款。
韩国便利店与 CU/GS25:结算、加热、配送韩语
韩国便利店密度全球前列:CU、GS25、7-Eleven、emart24 遍地开花,功能强大——交水电费、收快递、加热便当、ATM、连炸鸡都卖。店员语速快、流程快,听懂这几句,便利店轻松搞定。
韩国看病就医:国民保险、医院与药房韩语
韩国医疗体系效率高:国民健康保险(건강보험)覆盖 60-80%,外国人在韩就业/留学自动参保。流程:挂号(접수)→ 诊疗 → 缴费 → 凭处方去药店(약국)取药(医药分离)。外语服务在首尔大医院较普及。
韩国职场生存:敬语、회식与沟通韩语
韩国职场等级文化鲜明:敬语(존댓말)是基础,年功序列影响称呼与决策。特有的「회식」(会餐)文化是职场社交重头戏——下班后集体吃饭喝酒,不去可能被视为不合群。掌握本页表达,韩国职场少踩雷。
韩国通勤交通:地铁、T-money 与换乘韩语
首尔地铁系统世界级:23 条线路、双语报站(韩/英)、T-money 一卡通。通勤高峰的拥挤度不输东京。换乘(환승)免费 30 分钟内,公交地铁无缝衔接。掌握本页表达,首尔通勤出行无忧。

菜单词汇(12)

갈비 gal-bi
韩式烤排骨
잡채 jap-chae
韩式炒粉条
김치 gim-chi
泡菜
냉면 naeng-myeon
冷面
삼겹살 sam-gyeop-sal
烤五花肉
삼계탕 sam-gye-tang
参鸡汤
떡볶이 tteok-bok-ki
炒年糕 / 韩式辣炒年糕
어묵 eo-muk
韩国鱼饼
호떡 hot-teok
韩国糖饼
순두부 sun-du-bu
嫩豆腐
떡 tteok
韩国年糕
육회 yuk-hoe
韩式生牛肉拌

地道表达(15)

Nunchi
The ability to read a room and sense others' feelings and intentions
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다
礼尚往来、将心比心、以礼待人
개천에서 용 난다
鲤鱼跃龙门、寒门出贵子、茅庐出公卿
내숭 Naesung
Naesung — a demure facade; pretending to be shy or innocent
답답하다 Dapdaphada
Dapdaphada — suffocating frustration; feeling blocked and stifled
빨리빨리 Ppalli-ppalli
Ppalli-ppalli — hurry hurry; the Korean culture of speed
서당개 삼년이면 풍월을 읊는다
近朱者赤近墨者黑、耳濡目染、染于苍则苍
소 잃고 외양간 고친다
亡羊补牢、贼走关门
아이고 Aigo
Aigo — an all-purpose exclamation of dismay, surprise, or affection
애교 Aegyo
Aegyo — an affectionate, playful cuteness; acting adorable
엄친아 Eomchina
Eomchina — the flawless "friend's son your mom compares you to"
정 Jeong
Jeong — the deep, enduring bond of affection built over time between people
티끌 모아 태산
积少成多、集腋成裘、聚沙成塔
한 Han
Han — a deep, collective feeling of sorrow, resentment and resilience
화병 Hwabyeong
Hwabyeong — a Korean culture-bound syndrome of suppressed anger

韩语翻译——文本 / 语音 / 图片 / 文档都能翻。

用翻译器翻韩语 →