法语 Français

巴黎的咖啡馆（café）是生活方式：路边露天座、一杯浓缩、一本书坐一下午。点单有固定说法，坐柜台和坐桌价格不同，掌握句式点单不尴尬。

从戴高乐（CDG）/奥利（ORY）机场入境法国，机场指示牌多含英文，但法语打招呼（Bonjour）和核心问句能让通关、买票、去市区更顺畅。法国人对「先问好再开口」非常看重。

巴黎是购物天堂：老佛爷、春天百货、药妆店、奢侈品旗舰店。法国购物满 100.01 欧可退约 12% 税（Détaxe），掌握核心句式买得尽兴又省心。

法国酒店（hôtel）前台多会英语，但用法语办理入住会被另眼相看。入住登记、早餐时间、行李寄存、退房，掌握核心句式入住更从容。

法国餐厅（restaurant）与咖啡馆（café）是两种节奏：餐厅用餐时间长、讲究流程（前菜 entrée → 主菜 plat → 甜点 dessert），咖啡馆可以只点一杯咖啡坐一下午。法语数字和「要」的表达是点餐关键。

法国租房和中国差异大——押金叫 dépôt de garantie（最高 1-2 个月租金）、签的是有法律效力的 bail（租约）、入住要做 état des lieux（房屋状况清单）、低收入和留学生还能向 CAF（家庭补助基金）申请房补（APL/ALS）。水电（EDF 电 / 水 / 燃气）通常要自己联系开户，房东只负责房子本身。掌握本页表达即可完成看房、签约、押金与房补全流程。

法国日常采购有三大主场——面包店（boulangerie）买法棍和可颂、奶酪店（fromagerie）买几百种奶酪、露天集市（marché）和超市（supermarché）买蔬果。集市和奶酪店讲究「不直接上手、让店家拿、可试吃」的礼仪；结账（passer à la caisse）时一句 bonjour / merci / au revoir 是基本教养。掌握称重（peser）、问价（C'est combien le kilo ?）和付款表达，就能顺畅完成采购。

红酒炖牛肉

马赛鱼汤

布里欧修面包

牛奶咖啡

法棍

卡芒贝尔奶酪

舒芙蕾

法式砂锅

可丽饼

闪电泡芙

泡芙

白汁炖小牛肉

Little by little, the bird builds its nest. / Rome wasn't built in a day.

雨过天晴、否极泰来、守得云开见月明

A person who enjoys good food, wine, and the good life

熟能生巧、实践出真知、拳不离手曲不离口

Elegant and stylish; effortlessly fashionable

The feeling of being a foreigner / culture shock's positive side

Flâner — to stroll aimlessly, savoring the city (the art of the flâneur)

The act of strolling without a destination / urban wandering

无风不起浪、事出有因、空穴来风（古义）

The joy of living; a zest for life

L'appel du vide — the urge to jump when standing at a height (the call of the void)

渐入佳境、越做越有劲、开头难后来顺

Staircase wit; the comeback you think of too late

人不可貌相、金玉其外败絮其中（反面）、以貌取人失之子羽

亲兄弟明算账、先小人后君子、好朋友明算账

迟做总比不做好、亡羊补牢为时未晚

走着瞧、让时间证明一切、日久自见人心

Retrouvailles — the joy of reuniting with someone after a long separation

The ability to act appropriately in any situation; tact and skill

The unique character that a place's soil, climate, and tradition give to food or wine

闪光的不都是金子、华而不实、金玉其外败絮其中