葡萄牙语 Português
葡萄牙语（Português）是葡萄牙、巴西等九国官方语言，全球母语人口约 2.6 亿。葡萄牙旅行与生活词汇入口，巴西葡语差异会专门标注。
旅行常用语（2）
海外生活（2）
菜单词汇（12）
Açorda a-SOR-da
面包汤 / 蒜香面包汤
Bifana bi-FA-na
猪肉三明治 / 比法纳
Amêijoas à Bulhão Pato a-MEI-zhwash a bu-LYAO PA-tu
蒜香蛤蜊 / 布良帕托蛤蜊
Arroz de marisco a-RROSH de ma-RISH-ku
海鲜饭 / 葡式海鲜烩饭
Bacalhau ba-ka-LYAU
腌鳕鱼
Bacalhau à Brás ba-ka-LYAU a BRASH
鳕鱼碎炒蛋 / 布拉斯式鳕鱼
Caldo verde KAL-du VER-de
翡翠汤 / 葡式甘蓝汤
Cataplana ka-ta-PLA-na
铜锅海鲜 / 卡塔普拉纳
Francesinha fran-se-ZI-nya
波尔图三明治 / 小法国女郎三明治
Cozido à portuguesa ko-ZI-du a por-tu-GE-za
葡式炖菜 / 葡式大杂烩
Pastel de nata pash-TEU de NA-ta
葡式蛋挞
Chouriço sho-RI-su
葡式香肠 / 乔利索
地道表达（20）
A pressa é inimiga da perfeição
欲速则不达、慢工出细活、好事多磨
A união faz a força
团结就是力量、众人拾柴火焰高、人心齐泰山移
Aperto
A tight, reassuring squeeze or embrace
Cada macaco no seu galho
各司其职、各就各位、不在其位不谋其政
Cafuné
The act of tenderly running fingers through someone's hair
De grão em grão a galinha enche o papo
积少成多、聚沙成塔、集腋成裘
Desenrascanço
The art of improvising a solution on the spot / pulling a fix out of thin air
Dor de cotovelo
The ache of jealousy / being green with envy
Em casa de ferreiro, espeto de pau
鞋匠的儿子没鞋穿、卖油娘子水梳头、木匠家里无凳坐
Em terra de cego, quem tem um olho é rei
山中无老虎猴子称大王、矮子里拔将军
Fado
Portugal's traditional folk music of fate and longing
Filho de peixe, peixinho é
有其父必有其子、虎父无犬子、龙生龙凤生凤
Gostoso
Delicious / pleasurable / attractive
Jeitinho
The Brazilian way of bending rules through charm and social connection
Mais vale um pássaro na mão do que dois voando
一鸟在手胜过二鸟在林、落袋为安、千羊在望不如一兔在手
Malandro
A streetwise, charming rogue
Quem não tem cão caça com gato
因地制宜、随机应变、没有金刚钻也揽瓷器活（反讽义）
Saudade
A deep emotional state of nostalgic longing for something or someone that may never return
Xodó
A dearly beloved person or treasured thing
Águas passadas não movem moinhos
覆水难收、往者不可谏、既往不咎
葡萄牙语翻译——文本 / 语音 / 图片 / 文档都能翻。
用翻译器翻葡萄牙语 →