网络用语翻译大全

God-tier

Thanks... I guess

LMAO / I am dying

Absolutely stunning

Sick! / Awesome!

I'm dead (from cuteness)

That hit me right in the feels

Corporate slave / 9-to-5er

The "it actually smells good" moment

Lie flat

Playing chess while others play checkers

Sis / bestie

The fleeced masses

Center stage

For real / genuinely

Plot twist

Well, well, well

Go public / official announcement

Receipts / confirmed

Awkward small talk

Bullet comments

Drama queen / attention seeker

Talk yourself out of it

Nailed it

Grinding / working

Pull a stunt

Think bigger

Explosive performance

Thanks a lot (sarcastic)

Battle of the titans

Master of humble bragging

So done / numb

Chemistry

Backup / benchwarmer

Huge tea

That is so savage

Woo, let us party!

Sponsored (content)

Speechless (cute way)

Now THAT is the vibe

Mind-blowing (in a bad way)

Spin the narrative

Cross over to the mainstream

The 35-year-old career cliff

Moments (WeChat feed)

Total trainwreck

My world collapsed

Steal of a deal

Food/place review hunt

Couple flaunting (to singles)

Mediocre yet overly confident

Living paycheck to paycheck

Small-minded

So cool!

Drop a meme reference

Shipping them so hard

Masterpiece

Cold as ice